2006年3月9日,安捷倫科技公司（紐約證券交易所代碼：A）宣布，其子公司Verigy有限公司已經(jīng)就其首次公開發(fā)行向美國證券交易委員會提交了S-1注冊說明書。Verigy設(shè)計、開發(fā)、制造并出售半導(dǎo)體行業(yè)先進的測試系統(tǒng)和解決方案。

這次報備公開發(fā)行資料使安捷倫離剝離半導(dǎo)體測試業(yè)務(wù)(包括其系統(tǒng)及芯片和存儲測試方案)的目標(biāo)更近一步，同時更接近成為一家純粹的領(lǐng)先測量公司。安捷倫早在2005年8月15日就宣布了這一戰(zhàn)略。

在報備上市材料中，安捷倫確認其計劃在首次公開發(fā)行后，要在安捷倫公司財年年末，即2006年10月31日前將其在Verigy中的剩余權(quán)益分配給安捷倫的股東。

這次備案并未確定待發(fā)行股份的數(shù)量和發(fā)行的價格范圍。高盛公司將出任牽頭經(jīng)理人和唯一的帳簿管理人，瑞士信貸證券（美國）有限公司將出任共同牽頭經(jīng)理人，而Cowen & Co有限公司和Thomas Weisel Partners有限公司則為共同經(jīng)理人。

本次發(fā)行將只以招股說明書的方式進行，待招股說明書可向外提供時，可以通過向承銷商發(fā)出書面請求或以電話方式從其獲得初步招股說明書的復(fù)印件：

高盛公司
收件人：招股說明書部
85 Broad Street
New York, NY 10004-2408
電話： (212) 902 1000

瑞士信貸證券（美國）有限公司
招股說明書部
One Madison Avenue
New York, NY 10010
電話： (212) 325-2580

與上述證券有關(guān)的注冊說明書已經(jīng)提交證券交易委員會，但至今尚未生效。這些證券在注冊說明書生效之前不得進行出售，也不得接受購買的要約。本新聞發(fā)布并不構(gòu)成出售要約，也不構(gòu)成招攬購買要約，而對于依據(jù)州證券法需要注冊或達到資格要求才可合法發(fā)售、招攬或出售證券的州，本公司也沒有進行上述證券的任何出售。

前瞻性言論的免責(zé)聲明

本新聞稿發(fā)布的信息包括具有風(fēng)險和不確定性的前瞻性言論，包括（但不限于）安捷倫科技分割半導(dǎo)體測試業(yè)務(wù)、以及向股東分配安捷倫在Verigy的剩余權(quán)益等相關(guān)的陳述。這些陳述基本上牽涉許多風(fēng)險及不確定因素，可能導(dǎo)致日后實際運作的結(jié)果與此前瞻性言論中所做的陳述或暗示出現(xiàn)事實的出入。可能導(dǎo)致或造成這種重大出入的因素包括（但不限于）：安捷倫不能成功管理和完成業(yè)務(wù)剝離，包括不能成功留住和吸引主要的員工；資產(chǎn)和人員的分配在新舊公司之間不能順利完成；Verigy的首次公開發(fā)行不能在預(yù)定的時間里完成；安捷倫在目標(biāo)市場的業(yè)務(wù)下滑；和整體經(jīng)濟運行環(huán)境的惡化。安捷倫科技不承擔(dān)任何更新或修正本新聞稿中發(fā)布之信息的責(zé)任。

關(guān)于安捷倫科技

安捷倫科技(NYSE: A)是全球領(lǐng)先的測量公司，是通信、電子、生命科學(xué)和化學(xué)分析領(lǐng)域的技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)者，公司的21,000名員工在110多個國家為客戶服務(wù)。在2005財政年度，安捷倫的業(yè)務(wù)凈收入為51億美元。

要了解安捷倫科技的信息，請訪問：www.agilent.com.cn。